Американцы поменяли название своего самолета, чтобы выйти на китайский рынок

Американцы поменяли название своего самолета, чтобы выйти на китайский рынок

Американский авиастроитель Gulfstream Aerospace Corporation решил поменять название своего бизнес-джета  с G250 на G280. Старший вице-президент компании Ларри Флинн отделался туманным объяснением: новое название будет более приемлемым для ряда культур.
Что следуют понимать под стремление строить бизнес на понимании и принятии особенностей других культур и нежелании обижать клиентов из Азии, объяснили эксперты по китайскому языку. Число 250 по-китайски может быть прочитано как идиотский или глупый.
Премьера самолета состоялась в 2008, а уже к концу текущего года, после косметического ребрендинга, начнутся первые поставки. Азиатский рынок представляется производителю лакомым кусочком, ради такого несложно сменить имя.